.......
Chat --- (Pour les questions techniques, de peinture, etc. utilisez le forum)
Portrait de Patrick Patrick - 25/04/2024 - 15:03

Coucou les artistes ! Bravo Pipo ! :) Matinée agréable, mais le vent vient de se lever, il est annoncé de la pluie pour plusieurs jours.

Portrait de marjo marjo - 25/04/2024 - 12:58

Bonjour à tous(tes) :)

Portrait de Triplechoc Triplechoc - 25/04/2024 - 12:02

Salut les artistes !

Portrait de PMANSON PMANSON - 25/04/2024 - 08:04

Félicitations Pipo, hello , ciel clair

Portrait de Denise88 Denise88 - 25/04/2024 - 08:00

félicitations, coucou les artistes, 1°, il n'y a jamais eu autant de neige en ce moment qu'en hiver, les derniers vacanciers profitent de cette neige mais sans les remonte-pente !!! bonne journée

Portrait de SN SN - 24/04/2024 - 17:55

Sacré engin Pipo :)

Portrait de Lotus Lotus - 24/04/2024 - 17:11

approché... PATRICK... ON NE PEUT PLUS CORRIGER

Portrait de Lotus Lotus - 24/04/2024 - 17:10

Félicitations Pipo. C'est une grande occasion et... un beau poids. Mon N° 2 a aussi rppché les 5 Kgs, sorti comme une lettre à la poste.

Portrait de marjo marjo - 24/04/2024 - 16:27

Bonjour ,félicitations Pipo :)

Portrait de Triplechoc Triplechoc - 24/04/2024 - 14:06

Félicitations Pipo ! Tu nous feras une belle aquarelle de bébé :D

Portrait de MiVi11 MiVi11 - 24/04/2024 - 12:46

Beau bambin mais pauvre jeune maman. Encore une raison supplémentaire pour que ton petit coeur tout doux fonde?

Portrait de Pipo Pipo - 24/04/2024 - 11:56

Bonjour les artistes un petit passage en coup de vent pour admirer vos œuvres. Je suis papi depuis le 22 d'un petit garçon de 4.5 kg et de 56 cm

Portrait de Denise88 Denise88 - 24/04/2024 - 08:51

Moins 1°, ce matin, et maintenant, il neige vraiment fort !!!! 3°.

Portrait de vidoc06 vidoc06 - 24/04/2024 - 08:29

bonjour à tous ;)

Portrait de Patrick Patrick - 24/04/2024 - 06:28

Coucou les artistes ! 9° ce matin. Je prends la route pour aller à la pêche. :D

Portrait de Lotus Lotus - 24/04/2024 - 02:20

Hello... je reviens de dehors... moins deux degrés.

Portrait de Lotus Lotus - 23/04/2024 - 15:54

Pâle et froid soleil, mais j'ai pu tondre le gazon... et nettoyer l'engin. Ouf. Cette nuit zéro et demain PLUIE... bref je suis contente. Vite encore quelques emplettes et peut-être vais-je peindre

Portrait de marjo marjo - 23/04/2024 - 14:02

Bonjour les artistes ,un beau 18 °ensoleillé :)

Portrait de Triplechoc Triplechoc - 23/04/2024 - 11:34

Mais vous vous levez si tôt !!!!!! Salut les artistes ! Ici 12° attendu mais la pluie annoncée n'est pas là donc c'est cool.

Portrait de Lotus Lotus - 23/04/2024 - 09:51

Hello... pas chaud tu dis avec +15? ici on est en journée et j'ai +04°C

La boîte de discussion n'est pas autorisée aux personnes non enregistrées

Bienvenue, Invité
Nom d'utilisateur : Mot de passe : Se souvenir de moi
  • Page :
  • 1

SUJET :

Sottocornolla 24 Oct 2020 21:49 #29877

Je suis restée scotchée devant ce magnifique portrait d'enfant réalisé par Giovanni Sottocornolla, peintre italien (1855-1917).
J'aimerais savoir la technique utilisée, le médium, surtout. Mais je n'ai rien trouvé. Si quelqu'un a d'autres sources que moi (Wikipédia ne précise pas...)
J'adore l'expression angélique et surtout la luminosité.

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Sottocornolla 24 Oct 2020 22:48 #29878

Coucou Catherine,
C'est un très beau pastel :)

Ci-dessous un "copier-coller" de la traduction Google:

Vers 1895, les thèmes de l'œuvre de Giovanni Sottocornola passèrent des sujets sociaux aux sujets familiaux; des représentations de la vie privée, comme les portraits intenses de sa femme, de ses filles Anita et Maria ou de sa nièce bien-aimée Ersilia. La maison, le jardin, la terrasse deviennent les environnements idéaux pour accueillir ces nouvelles protagonistes féminines. L'artiste crée désormais des œuvres qui, toujours liées à la peinture symboliste, voient l'utilisation de nouveaux matériaux, comme les couleurs pastel; technique qui commencera à l'emporter sur les autres, et qui ne deviendra cependant prédominante que dans les années suivantes.
La fille du peintre Maria est née en 1897, devenant l'un de ses sujets préférés. Le dessin, acheté à la veuve de l'artiste en 1918, représente la petite Mariuccia à l'âge de six ans. Dans ce portrait au pastel intense, ce qui ressort est le rendu habile du visage du sujet, qui, bien qu'à contre-jour, est toujours bien mis en valeur. La petite Maria tourne son regard vers son père, ou vers un hypothétique observateur et montre une expression sérieuse mais douce et sereine, avec des cheveux cendrés sur lesquels l'effet de transparence donné par la lumière est parfaitement reproduit. Ce dernier met également en valeur les yeux clairs et les joues roses, dans une utilisation calibrée du pastel dérivé de divisionniste, dans lequel l'ensemble de variations tonales imperceptibles de couleur, combiné à de minuscules reflets de blanc, donne à l'image des caractères transcendantaux.
Le splendide portrait, conservé entre les années soixante-dix et quatre-vingt du vingtième siècle dans divers bureaux publics (Villa Mirabellino, parc Monza, puis au Département de l'éducation et au Département des finances fiscales), est conservé depuis 1991 par le Cabinet des dessins civiques. du Castello Sforzesco.

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Sottocornolla 24 Oct 2020 22:49 #29880

  • Magali84
  • Portrait de Magali84
  • Visiteur
  • Visiteur
Pastel sur papier ...
ICI

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Sottocornolla 24 Oct 2020 22:50 #29881

  • Magali84
  • Portrait de Magali84
  • Visiteur
  • Visiteur
Coiffée au poteau par Indigotine ;)

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Sottocornolla 24 Oct 2020 22:56 #29882

Coiffée au poteau par Indigotine

;r1
Le getty met un copyright et ça m'énerve :angry: ...cette œuvre est dans le domaine public !!!
et puis le lien italien nous donne bien plus d'infos :p

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Dernière édition: par Indigotine.

Sottocornolla 25 Oct 2020 05:13 #29885

  • Magali84
  • Portrait de Magali84
  • Visiteur
  • Visiteur
Tu as raison mais j'étais pressée de donner la réponse à Catherine au sujet du médium....

Pour la traduction, Deepl est mieux que Google translate, pcq " l'utilisation calibrée du pastel dérivé de divisionniste,"....euh ..??? :lol: pour dire sans doute de morceaux de pastel coupés ....

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Dernière édition: par Magali84.

Sottocornolla 25 Oct 2020 07:02 #29888

Merci Indigotine et Magali ! Ca donne envie de se remettre aux pastels !!

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Sottocornolla 25 Oct 2020 07:19 #29890

:m1 très beau portrait en effet

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Sottocornolla 25 Oct 2020 08:27 #29895

Oui, tres beau portrait:p

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Sottocornolla 25 Oct 2020 11:41 #29920

+1 ! :-)

B) Très beau.
Ma mini GALERIE au Café des Arts
Je peins, tu peins, il peint, nous peignons, vous peignez, ils peignent... sans dé mais ce peut être par jeu quand même ;-)

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Sottocornolla 25 Oct 2020 14:21 #29931

Ma-gni-fi-que :s1

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Sottocornolla 25 Oct 2020 14:50 #29932

magali écrit: Tu as raison mais j'étais pressée de donner la réponse à Catherine au sujet du médium....
Pour la traduction, Deepl est mieux que Google translate, pcq " l'utilisation calibrée du pastel dérivé de divisionniste,"....euh ..??? :lol: pour dire sans doute de morceaux de pastel coupés ....


Ouaip... mais Deepl zappe carrément "derivazione" !

C'est sûr que les traductions sont toujours approximatives mais bon, c'est pô bien grave. Cela ne nous empêche pas de comprendre que cette technique de pointillisme est celle qui a les touches les plus régulières (calibrées!) du divisionnisme : elle en vient, en découle, est un dérivé :)

Pour celles/ceux que cela intéresserait voici un article très intéressant sur divisionnisme italien

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Dernière édition: par Indigotine.

Sottocornolla 25 Oct 2020 15:35 #29936

  • Magali84
  • Portrait de Magali84
  • Visiteur
  • Visiteur
:woohoo: Bien, indigotine ! Je n'avais pas du tout compris les choses ainsi ...
Merci pour le lien :p

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Sottocornolla 25 Oct 2020 17:27 #29948

Merci, Indigotine ! Intéressant cet article ! J'ignorais que les couleurs pour la lumière avaient des complémentaires différentes !! :s1

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

Sottocornolla 26 Oct 2020 08:05 #29986

merci Indigotine pour le lien j'y vais de ce pas !

Connexion ou Créer un compte pour participer à la conversation.

  • Page :
  • 1
Temps de génération de la page : 0.189 secondes